Esta semana, el gobierno de los Estados Unidos anunció que relajará las restricciones de viaje para los visitantes extranjeros que estén "completamente vacunados"; sin embargo, los beneficios serán únicamente a quienes hayan recibido vacunas aprobadas por las autoridades sanitarias de ese país.

Desde noviembre, las autoridades de Estados Unidos pedirán a los viajeros internacionales que muestren una prueba de que ya están vacunados con dos dosis de vacunas anticovid.

Pero, ¿qué tipos y marcas de vacunas contra el covid-19 son admitidas como 'válidas' por las autoridades de Estados Unidos?

Según la nueva guía de Estados Unidos, se denomina a una persona como "totalmente vacunada" si ya recibió las pautas completas de las vacunas aprubadas en Estados Unidos, y las que están en la lista de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud.

Estas vacunas son:

  • Pfizer/BioNtech - aprobada para uso de emergencia por la OMS el 31 de diciembre de 2020

  • AstraZeneca (de AstraZeneca/Oxford) - aprobada para uso de emergencia el 16 de febrero de 2021

  • Janssen (de Johnson & Johnson) - aprobada el 12 de marzo de 2021

  • Moderna - aprobada el 30 de abril de 2021

  • Sinopharm - 7 de mayo de 2021

  • Sinovac-Coronavac - 1 de junio de 2021


En El Salvador, más del 60 % de la población ha recibido al menos una dosis de Pfizer/BioNtech, AstraZeneca, Moderna, Sinopharm o Sinovac, todas admitidas por las autoridades sanitarias de EEUU.

Las excluidas.


Las vacunas que no están en la lista de emergencia de la OMS y la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), no sirven para gozar beneficios migratorios en Estados Unidos.

Estas vacunas son:

  • Sputnik V - Vacuna de fabricación rusa con un 91,6% de efectividad para prevenir el covid-19. Tampoco son admitidas las vacunas rusas EpiVacCorona, CoviVac y Sputnik Light.

  • Novavax - Vacuna estadounidense con efectividad de un 90.4 %, que aún no es admitida en la lista de uso de emergencia.

  • Abdalá, Soberana 01, Soberana 02, Soberana Plus - Vacunas cubanas que ya se aplican ampliamente en la isla.

  • Bharat - vacuna India que pasó a la fase 3, pero es una de las más retrasadas en producción.


Para los viajeros que tienen estas vacunas, siguen en pie las medidas como testeo contra el covid-19, cuarentenas, rastreos de contactos y uso de mascarillas.